Résumé immédiat

La souche est la partie maçonnée qui traverse le toit et dépasse de la couverture. Le mitron termine le conduit, en terre cuite ou en béton, et fait partie de l’ouvrage. Le chapeau est l’accessoire posé au-dessus du débouché. « Mitre » désigne, selon les catalogues, le mitron ou la pièce métallique qui coiffe un tubage.

Les mots se mélangent dès qu’on parle du toit : souche, mitron, mitre, chapeau, aspirateur, tourelle. Le couvreur, le ramoneur et le catalogue n’emploient pas toujours le même. Savoir comment s’appelle chaque pièce évite d’acheter un accessoire pour un problème qu’il ne traite pas. Le guide le chapeau de cheminée explique ce que fait cette pièce, et ce qu’elle ne fait pas.

Qu’est-ce que la souche d’une cheminée, et jusqu’où doit-elle monter ?

La partie maçonnée qui traverse la couverture, à 0,40 m au moins au-dessus de toute construction distante de moins de 8 m. C’est l’article 18 de l’arrêté du 22 octobre 1969 qui le fixe, et le texte vise un mur voisin ou une lucarne autant que le faîtage.

2 aménagements existent. Sur une toiture de pente supérieure à 15 degrés, le débouché peut s’arrêter au faîtage si rien ne dépasse à moins de 8 m et s’il porte un dispositif anti-refouleur ; sur une toiture-terrasse, il monte à 1,20 m au-dessus du point de sortie.

La souche est la partie la plus exposée de l’ouvrage : gel, pluie, écarts de température. Ses joints, son solin et sa tête se regardent pendant que le ramoneur est sur le toit. La souche de cheminée détaille la règle et ses exceptions.

La règle des 40 centimètres : le débouché à 0,40 m au moins au-dessus du faîtage
Article 18 de l’arrêté du 22 octobre 1969 : la souche dépasse de 0,40 m toute construction à moins de 8 m.

Mitron ou mitre : quel mot pour la tête du conduit ?

Le mitron, pour l’élément terminal maçonné du conduit ; la mitre est un mot de catalogue. Le mitron, en terre cuite ou en béton, prolonge la souche, lui donne sa silhouette et fait partie de l’ouvrage, pas des accessoires.

« Mitre » apparaît dans les catalogues de tubage, pour désigner la pièce métallique qui termine un conduit tubé, et dans l’usage courant comme synonyme approximatif du mitron ou du chapeau. Devant un devis, la question à poser est simple : la pièce fait-elle partie du conduit, ou se pose-t-elle dessus ?

Un mitron fissuré laisse l’eau entrer dans la maçonnerie et compte parmi les causes d’humidité en pied de conduit. Il se remplace, avec le solin si besoin, hors saison de chauffe, quand le toit est accessible sans gel.

Que fait le chapeau de cheminée, et que ne fait-il pas ?

Il limite la pluie et les intrusions, et il ne remplace jamais la hauteur de débouché. Posé sur pieds ou sur platine, il laisse un passage latéral aux fumées et se remplace plus souvent que toute autre pièce.

Certains modèles anti-refouleur stabilisent le tirage quand le vent crée une surpression au-dessus du débouché. Un chapeau trop fermé ou encrassé produit l’inverse : la section utile de sortie diminue et l’évacuation ralentit, cause fréquente d’un tirage dégradé sur une installation qui marchait bien.

Il doit se déposer sans démolition, parce que le ramonage se fait souvent par le haut : depuis 2023, l’article R. 1331-71 du code de la santé publique impose un passage au moins tous les 12 mois, et une pièce scellée au mortier se casse autant de fois. Installer un chapeau de cheminée traite de la fixation et de la dépose.

Aspirateur, tourelle, grille : quels autres mots pour le haut de la cheminée ?

L’aspirateur traite le tirage, la tourelle est un autre nom du chapeau, la grille ferme l’accès aux animaux. L’aspirateur, statique ou rotatif, cherche à créer une dépression au débouché grâce au vent ; il ne règle pas un problème de pluie, et un modèle inadapté aggrave le défaut qu’on voulait corriger.

La grille anti-oiseaux ou anti-abeilles se monte sur le chapeau ou sous lui ; elle bloque l’entrée sans fermer le passage des fumées, et elle s’encrasse, donc se nettoie au ramonage. Sur un conduit condamné, une dalle remplace le chapeau, avec une ventilation résiduelle. Pourquoi condamner une cheminée décrit ce cas.

Quand rien de tout cela ne suffit, la cause est plus bas : un conduit trop court, une souche mal placée par rapport au faîtage. La rehausse est alors la seule réponse durable, et le diagnostic remonte du conduit vers la souche, jamais l’inverse. Les autres parties de l’ouvrage sont nommées dans comment s’appellent les parties d’une cheminée.

Réponse rédigée par Juan Sola Herreros, Directeur de projets, département Ingénierie, Panadero. Mise à jour le .

Textes vérifiés en vigueur le 27 septembre 2026 : article 18 de l’arrêté du 22 octobre 1969 pour la hauteur du débouché, article R. 1331-71 du code de la santé publique pour le ramonage.

Découvrir les poêles à bois PanaderoPoêles à bûches, inserts et foyers. Pièces disponibles 25 ans après l’arrêt du modèle, expédiées en 48 h.

OFFRES DE LA SEMAINE

Nouvelles offres chaque lundi

FIND DANS :

JOURS
HEURES
MIN
SEC

Insert à bois CS, 7.1kW

2.112€

1.320€

Poêle à bois VERNE, 5,8 kW

1.721€

1.076€

Chaque semaine, nous sélectionnons deux poêles à bois à un prix exclusif. Ne manquez pas les prochaines offres !

OFFRES DE LA SEMAINE

Nouvelles offres chaque lundi

FIND DANS :

JOURS
HEURES
MIN
SEC

Poêle à bois LA MANCHA, 8,2 kW

2.159€

1.349€

Poêle à bois NAXOS, 5,8kW

1.684€

1.052€

Chaque semaine, nous sélectionnons deux poêles à bois à un prix exclusif. Ne manquez pas les prochaines offres !

OFFRES DE LA SEMAINE

Nouvelles offres chaque lundi

FIND DANS :

JOURS
HEURES
MIN
SEC

Poêle à bois AKITA, 7,4kW

2.344€

1.465€

Poêle à bois JAZZ, 5,9kW

1.302€

814€

Chaque semaine, nous sélectionnons deux poêles à bois à un prix exclusif. Ne manquez pas les prochaines offres !

OFFRES DE LA SEMAINE

Nouvelles offres chaque lundi

FIND DANS :

JOURS
HEURES
MIN
SEC

Poêle à bois FARO, 6,9 kW

1.627€

1.017€

Insert à bois HOGAR IZQ, 5.9kW

2.658€

1.661€

Chaque semaine, nous sélectionnons deux poêles à bois à un prix exclusif. Ne manquez pas les prochaines offres !